Hace un tiempo hicimos un post parecido sobre videojuegos: "Términos de Videojuegos", así que ahora le toca al Manga y al Anime. Hay un montón de términos distintos propios que sobretodo al principio, pueden resultarnos desconocidos o confusos. Este post quiere intentar dar una idea clara y principal de los principales géneros y términos más comunes, e incluso servir como guía de referencia para un momento puntual, en el que no nos acordemos de lo que significan cualquiera de estas palabras.

Términos Generales:

• Mangaka: Dibujante de manga.
• Otaku: Fan aférrimo de anime y/o manga. Suele haber distintos grados de "otakucidad", pero suele ser una palabra utilizada para la gente cuya vida gira entorno al anime y/o manga y todos sus derivados (este suele ser el sentido que se le da en japón).
• Cosplay: Viene del inglés "costume play"(juego de disfraces). Significa disfrazarse de nuestro personaje favorito de anime, manga, serie, videojuego, pelicula, libro, etc. Pero va un paso más allá, puesto que también implica comportarse como lo haría ese personaje en la realidad. 
• AMV (Anime Music Video): Son videos hechos por fans de las distintas series o mangas. Son videos musicales que a veces incluyen un montaje elaborado sobre los momentos principales de la serie. Suelen ser de un solo anime o un solo manga, aunque en ocasiones los hay de distintos animes o mangas a la vez.
• OST (Orginal Sound Track): Este es un término general que se utiliza también para las películas o series. Se trata de la banda sonora (BSO).
• Opening: Es el video introductorio de un anime en cada capítulo. La presentación de la serie.
  
• Ending: Igual que el Opening, pero al final de cada capítulo. Sería el video de conclusión del episodio. Aquí suelen estar encluidos también los créditos y avances de los siguientes capítulos.
• Fansub: Son grupos de fans de las distintas series y mangas, que se juntan para subtitular alguna de estas series a su idioma correspondiente. Siempre sin ánimo de lucro. La mayor parte del manga y del anime que provienen de japón, llegan grácias a estos grupos de fans que publican sus trabajos, para que todos podamos disfrutar de ellos. Algunos fansub, por nombrar algunos: MACAnime, El Rincón del Manga, Ans, Tokzu, Wing Zero, ...
  
• Seiyuu: Son los dobladores que prestan sus voces a los dibujos "anímicos". Sin embargo en Japón, tienen una gran importancia y algunos llegan a ser tan famosos como los personajes a los que doblan. Allí tendrían una importancia comparable, a la de los propios actores de películas aquí.
  

Géneros:
La mayoría de los géneros son comunes al manga y al anime, con algunas excepciones, pero los principales géneros en los que están clasificados tanto unos como otros serían:

• Seinen: Dirigido a adultos. Sus tramas más comunes suelen incluir sexo, violencia, política, drama, contenido social, etc.
• Shōjo: Es un género dirigido principalmente a chicas. Es uno de los más conocidos y extendidos.
• Shōnen: Está dirigido a los varones jóvenes. Es considerado como el género de más éxito de todos. Suelen tener grandes dosis de acción y suele incluir también situaciones humorísticas. Los protagonistas son comunmente masculinos.
  
• Josei: creado principalmente por mujeres, para un público de mujeres jóvenes y adultas. El equivalente masculino de este género es el seinen. En japonés, la palabra josei significa solamente "femenino" y no presenta ninguna connotación sexual. Las historias suelen tratar las experiencias diarias de las mujeres que viven en viven en Japón.
• Mecha (robot): Es el género que incluye robots, y por robots se entiende humanoides biónicos, robots gigantes, armas de guerra humanoides, etc, muy ligado a la ciencia ficción.
• Bishōnen: Serie cuyo protagonista o personajes son del tipo estereotipo modelo superguapos (literalmente: "joven hermoso").
• Bishōjo: Igual que el anterior, pero referido a los personajes femeninos ("joven hermosa").
• Hentai: Contenido pornográfico normalmente explícito o muy explícito.
• Ecchi: No confundir con Hentai. El "Ecchi" es un género sule desarrollar un humor sexual, en situaciones cómicas. Podría decirse que es picante pero no pornográfico. Un indicativo suele ser que el protagonista masculino, sangra por la nariz en alguno de estos momentos "Ecchi".
  
• Harem: Es un tipo donde un hombre sin muchos talentos, está "rodeado" de mujeres con muy distintas personalidades, que se vuelcan sobre el protagonista. Es común que vivian o convivan juntos.
• Animals: Humanos con rasgos de animales y/o viceversa.
• Moe: Es un género en el que los dibujos de los personajes femeninos (normalmente) intentan ser los más "monos" posibles. Como dicen los japoneses, que te den ganas de abrazarla XD.
  
• Yaoi: Se refiere a las relaciones amorosas entre sujetos masculinos. Vamos, de género homosexual.
• Yuri: Igual que el Yaoi, pero entre mujeres. Todas estas relaciones pueden ser únicamente de tipo sentimental, o sexual.
  
• Lolicón: En este tipo, los personajes femeninos suelen tener una apariencia de preadolescentes e incluso niñas. Pueden ser solo el estilo de dibujo, o también que realmente se quiera representar a personajes femeninos muy jóvenes. Suele estár ligada al género Hentai.
  
  Hay algunos términos más que tal vez no hayamos incluidos, sin embargo consideramos que estos son los que se suelen usar con más asiduidad. Esperamos que os sirvan para aclarar ideas o simplemente para miralo cuando no os acordeis lo que significaban cualquiera de estas palabras. ¡A disfrutar de vuestro MAnime!
  
  PD: MAnime = (Manga + Anime)^pi/0     XD
  
  

Pues hoy traemos una lista de los principales fansubs que traducen nuestras series favoritas al español. En estas páginas encontraras las mejores series "made in japan" traducidas a nuestro idioma y que te harán disfrutar un buen rato. Sin más, aquí van esos fansubs:

• MCAnime: Fansub de muchísimas series, pero tambíen es algo así como un centro de información donde se recogen los lanzamientos de muchos fansub. Tiene una base de datos de descargas directas por distintos servidores, de muchas, muchísimas series ya sean manga o anime. (http://www.mcanime.net/)
  
• El Rincón del Manga (eRdM): Muy parecido al anterior, en el sentido que también tiene un exténso centro de descargas directas con muchas series, a parte de las que ellos mismos fansubean. (http://www.elrincondelmanga.com/)
  
• Frozen-Layer: Para los amantes de los torrents, este es sin duda su centro anímico y mangaril por excelencia. De nuevo, a parte de ser un fansub con excelentes series, tiene una auténtica base de datos donde encontarás de todo para que te lo descarges por torrent con tu cliente favorito. (http://www.frozen-layer.com)
  
• Tokzu no Fansub: Este ya es un fansub al margen de esos tres grandes centros de descarga anteriores. Pero tienen series muy buenas subtitutladas por ellos, tales como: D.Gray-Man, Soul Eater, Asu no Yoichi, Chaos Head, Vampire Knight, Kuroshitsuji, etc... (http://www.athena-no-seinto.org/)
  
• Athena no Seinto (Ans): Fansub consolidado, que lleva 7 años dándonos anime de calidad. Entre sus proyectos finálizados (que son unos cuantos) hay algunos como: Full Metal Panic!, Heroic Age, Lovely Complex, Macross Frontier, Honey and Clover, Claymore, Nana...
• Wing Zero: Otro fansub, que ya lleva algún tiempo funcionando y con series nada despreciables como: Naruto Shippuuden (en emisión), Bleach (en emisión), Code Geass, Bokura Ga Ita, Air Gear, Death Note, Itazura Na Kiss, Gundam, Love Hina, Onegai Teacher... (http://www.wing-zero-network.com)
• MangatiKa: Se dedican tanto al Manga como al Anime. También cuentan con series importantes: .Hack//Roots, Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto (flipa con el nombrecito), Gun X Sword, Sousei No Aquarion, etc. (http://fansub.mangatika.com)
• Nine Tails: A parte de los típicos Bleach y Naruto, que los puedes encontrar casi en cualquier sitio, hay algunas series más que merecen no ser relegadas a un segundo plano y que los chicos de Nine Tails han subtitutaldo para todos: Soul Eater, Devil May Cray (sí, para el que no lo sepa, existe un anime de este famoso juego), Gurren Lagann, Blade of the Inmortal... (http://www.ntfansub.com)

• Anime ID: 1 año funcionando, 1 gran sitio. Es un site dedicado exclusivamente al anime online. Cuentan con una gran "cartelera" de animes que podrás disfrutar, en cualquier sitio, sin necesidad de descargar el capítulo al ordenador. Destaca su pulida apariencia gráfica, y unos videos en bastante buena calidad, no son HD, pero aceptables. Por supuesto, típicos animes: Naruto, Bleach, Full Metal Alchemist, Death Note, pero tambien algunos otros como, Ai Yori Aoshi, Vandread, Darker than Black, Shangri-La, Get Backers, Girls Bravo, Genshiken, Gantz... (http://animeid.com/)
• MangasHentai: fansub un poquito más picantón, dedicado este género subidillo de tono. La diferencia fundamental con otros sitios, es que aparte de poder bajarte los mangas-doujins, puedes visualizarlos on-line. Y con el plugin para firefox "Slideshow" es realmente cómodo. Por ser un sitio un poco más subido de lo normal, no pondré el enlace, aunque siempre teneis al señor Google para eso.
• AnimeXZ: una comunidad, con un estupendo foro, donde encontrarás practicamente de "todo" lo relacionado con el mundo anímico. Mangas, series, juegos para pc de anime, y algunas cosillas más. (http://animexz.com/foro/)

• Historia:

Es una serie entretenida. El argumento también es algo un tanto fuera de lo normal. Imagínate ser el Hijo de Dios (Dios = Kamisama; Hijo + Dios = Kamisama Kazoku), y tener todo lo que deseas. Además tienes un padre que te consiente todo, una madre que te agasaja con cariñitos, y tener dos hermanas que son proyecto de diosas. Una situación realmente exasperante para Samatarou (¿y para quién no? XD). Pero para colmo le han asignado un ángel que le sigue a todas partes y debe de aprender a comprender a los humanos, si alguna vez quieres llegar a ocupar el puesto de su padre.
Todo esto se complica cuando una chica es transferida al instituto donde estudía, y empieza ha experimentar de primera mano las fuertes sensaciones humanas. Él quiere que ella sea su novia, pero sin utilizar los poderes de Dios. Pero Tenko, su ángel, quién ha estado muy unida a Samatarou no se siente bien con esta relación, y la constante intromisión de su familia enredará todo mucho más.

• Información Técnica:

Titulo alternativo: 神様家族, (Familia de Dioses), (abreviación japonesa: Kamikazo)
Año: 2006
Tipo: TV
Numero de episodios: 13
Estudio: Toei Animation
Genero: Comedia, Romance, Fantasía

• Reflexiones:

Creo que hubiera sido interesante que la trama hubiera sido más seria. Es un tema ocurrente, el pensar como se puede sentir ser el Hijo de Dios. Hay religiones en el mundo de todos los colores y para todos lo gustos, pero sin irnos más lejos de lo habitual, el cristianismo tiene un libro completo dedicado al Hijo de Dios (Nuevo Testamento). Está claro que la finalidad de este anime no es precisamente la de ser reflexiba e indagar en cuestiones trascendentales. Pero expreso mi más humilde opinión en que hubiera sido algo curioso a tratar desde un anime.

Debe ser realmente difícil sentir que eres capáz de realizarlo TODO y al mismo tiempo no "DEBER" de realizar todo lo que uno quiera. Aunque si lo piensas mejor, siendo Dios, o casí, ¿qué es lo que te detiene para no cumplir todos tus deseos? Las religiones siempre muestran a Dios como una figura de orden natural. Es decir, Dios es la rectitud, la comprehensión, la generosidad con quines menos tienen, el que dicta como debe ser la conducta humana, aunque nos deje a nosotros la elección de seguir o no su camino. Podemos llamarlo, el eje del mundo. Su creador, el eslabón que hace que todo funcione. Pero siendo así, ¿por qué no hacer lo que le venga en gana? Si él es el creador, ¿qué le impide modificar su creación según sus deseos? De hecho, podría estar modificando el mundo a cada momento y nisiquiera nos tendríamos que dar cuenta, ya que al ser nosotros su creación, está en su mano que el que podamos ser conscientes de esos cambios que él realiza. Tal vez Dios, si qué haga lo que le viene en gana a cada momento, solo que nosotros no somos capaces de notarlo.

De todas formas, este es solo una pequeña idea que me recordó este anime. No pretendo darle explicación a la forma de actuar de Dios, si es que en verdad hay algo que exista como tal. Para ello necesitaría, no un apartado de un post de un anime, sino un libro entero con el consecuente y más que probable final que no llega a ninguna conclusión.

*.* Zzz.... (¡Despierta! ¡Qué ya ha terminado! ¡y sigue disfrutando del Blog!)

Original. Esa es la palabra que define este anime. No es que sea un GRANDÍSIMO Anime. Pero la idea de la trama es cuanto menos, algo que llama la atención. Latas vacías de refresco que se transforman en jovencitas cuando están siendo bebidas. Suena algo absurdo, pero se sale de lo común. El otro apunte importante, es el fansubeo (subtítulos) especialmente bueno de esta serie. Tiene algunos diálgos muy buenos, en los que te reirás por la defensa especialemente seria del protagonista al defender sus más "pícaras" ideas.

• Historia:

Daichi Kakeru es un típico joven de instituto que cierto día se compra una lata de gaseosa de melón, sin saber que esta adoptaría la forma de una atractiva chica a quien el chico llama "Melón". Conviviendo con la chica-lata, Kakeru conocerá a más "Akikan"s ("latas vacías"), que como Melón, poseen una apariencia femenina. El problema es que las chicas necesitan de dióxido de carbono para poder sobrevivir, y la fuente más práctica y rápida de adquirirlo es a través de un beso. Y kakeru no es que sea precisamente una hermanita de la caridad estando en una edad complicada para sus subidas hormonas. A parte de todo esto, se sucede una guerra entre latas vacías y todo se complicará aún más.

• Información Técnica:

Titulo alternativo: アキカン! (Empty can - Lata vacía)
Año: 2009
Tipo: TV
Numero de episodios: 12
Estudio: Brains Base
Genero: Comedia, Romance

• Reflexiones:

Insustancial como algo que trate algún tema trascendental. Qué bonito me ha quedado esto. XD Es simplemente un anime con el que te divertirás un rato, y harás unas risas. Está bien para pasar el tiempo. ¿Te imaginas que te estubieras bebiendo una coca~cola y se transformara en una hermosa chica? Ejem, ejem... sin comentarios.

• Links:

Descarga Directa: MACAnime
Torrent: Frozen-Layer

Mi preferida. Es una serie que lo tiene todo: acción, ciencia ficción, humor, drama, romance. Bueno, está bien, tal vez falta algo de terror y sobrenatural, pero no se le puede pedir todo a una serie ¿o sí? De todas formas, es sin duda la mejor serie terminada que he visto hasta el momento, y he visto unas cuantas... ^.^

• Historia Full Metal Panic!:

Sosuke Sagara es un soldado de élite que pertenece a una fuerza especial independiente conocida como "Mithril". Mithril es una fuerza militar que lucha contra el terrorismo en todo el planeta. Con tecnología muy superior a la de las naciones normales, Mithril interfiere en honor a la justicia.

A Sagara se le asigna el deber de proteger a una chica llamada Kaname Chidori, que asiste al insituto en Japón, ya que parece ser el próximo blanco de la KGB. Para llevar a cabo esta tarea, Sosuke pretende hacerse pasar por un estudiante de intercambio en el colegio de Kaname. En cuanto inicia su "rol" de compañero de clase, un complot para secuestrar a Chidori se pone en marcha. Sin embargo, esta misión sera para Sosuke, la más difícil que haya llevado a cabo, ya que parece carecer de algo llamado "Sentido Común", utilizando tácticas y armamento militar en la propia escuela.

• Historia Full Metal Panic! Fumoffu?:

En Fumoffu veremos de nuevo las andanzas de Sosuke y Chidori pero con un tono cómico más marcado. La historia se desarrolla sin los AS ya que toda la trama se encuentra fuera de los campos de batalla de Mithril. En su lugar la historia se desarrolla en la escuela y lugares aledaños, además de que observaremos a Sōsuke utilizando el disfraz del muñeco Bonta-kun, que es el apelativo común en Japón para los osos de peluche, con el que realizara varias aventuras y meterse en todo tipo de problemas con sus intentos fallidos para adaptarse a la vida común y corriente de Japón.

• Historia Full Metal Panic! The Second Raid:

The Second Raid (TSR) es la secuela del primer Full Metal Panic y continúa la histora desde el final de la anterior. Basado en el manga de Full Metal Panic la versión anime entra en más detalles íntimos de Sousuke y Kaname, y por supuesto, de acción.
La serie comienza dos meses después de los eventos ocurridos en el Tuatha de Danaan al final de la serie original (Full Metal Panic!). Mithril toma conciencia de una organización secreta que tiene en sus manos tecnología capaz de contener el modo ECS (Electronic Cloaking System).

• Información Técnica:

Titulo: Full Metal Panic!
Año: 2002, 2003, 2005
Tipo: TV
Temporadas: 3
Numero de episodios:

• Full Metal Panic!: 24
• Full Metal Panic! Fumoffu?: 15 + 2 OVAS
• Full Metal Panic! The Second Raid: 13 + 1 OVA
  

Estudio: GONZO, Kadokawa Shoten, Pony Canyon
Genero: Acción, Comedia, Mechas, Militar, Romance, Seinen

• Links:

Descarga Directa: Full Metal Panic! , FMP Fumoffu? , FMP (TSR)
Torrent: Full Metal Panic!

Simplemente sin palabras. Es una pequeña obra maestra, que es imprescindible ver.

• Historia:

Se desarrolla en Inglaterra, donde hay una institución secreta cuya misión es el exterminio de los vampiros que vagan por la tierra. Lady Integra es la heredera de la institución de Hellsing, que le ha sido legada por su difunto padre. Ella fue quien libero a Alucard un vampiro sumamente terrorífico y misterioso que por razones al principio desconocidas, está sometido a Lady Integra, su señora. Alucard se enfrentará contra los de su misma especie, al mismo tiempo que tendrá que lidiar con las distintas Órdenes al servicio de la Iglesia, que tienen un cometido similar a la organización Hellsing. Alucard y su discípula Ceres Victoria, lucharán constantemente contra seres que han perdio todo lo que les quedaba de humanidad, y que pronto pierderán su sangre también.

• Información Técnica:
  

Titulo alternativo: ヘルシング (Herushingu)
Año: 2002
Tipo: TV
Numero de episodios: 13 + 5 OVAS
Estudio: Gonzo
Genero: Seinen, Acción, Horror, Misterio, Vampiros, Drama, Sobrenatural

• Reflexiones:

Es interesante ver la transformación de la discípula de Alucard. Ceres se debate en una dura lucha interna sobre el tema de beber sangre humana, y lo que supone su nueva condición de vampiro. Le repudia en un principio matar humanos, seres como ella, o más bien, como ella había sido. Siente una empatía hacia ellos difícil de superar en un principio, pues eso es precisamente, el que seamos empáticos con los demás, lo que nos hace realmente sentir a nosotros, lo mismo que sienten ellos. Que bonito me ha quedado esto *.-


Sin embargo, su postiror adaptación a su inevitable nuevo ser, y la pérdida de esa empatía inicial, corroboran la comunmente conocida frase: "a todo se acostumbra uno". Y es precisamente la costumbre, lo que hace que nuestro organismo se adapte y supere la aversión hacia lo que antes nos producía sentimientos contrarios a nosotros. Esto se puede extrapolar a cualquier ámbito de la vida, donde si nos vemos obligados a realizar algo que no nos gusta, o que incluso odiemos, si estamos obligados a ello de todas formas, terminaremos por interiorizarlo, no digo a gustarnos, pero sí a automatizarlo, aunque ni siquiera pensemos en ello mientras lo hacemos.

El hombre no se disgusta por nada, lo único que sucede es que no se ha adaptado todavía.

• Links:

Descarga Directa: MACAnime
Torrent: Frozen-Layer

Seriaza como pocas donde las haya. Muy recomendable de ver. Vibrante hasta el último momento. La pena es que se hacen cortos los 26 capítulos, pero es una serie imprescindible para toda colección de anime.

• Historia:
  

Claymore transcurre en un mundo ficticio cohabitado por el hombre y por una especie conocida como "Yoma". Los Yoma son depredadores naturales de los seres humanos. Una capacidad innata de los Yoma es la de cobrar forma humana, lo que les permite cazar con mayor facilidad sus presa.
Creadas por una organización secreta a partir de humanos corrientes, los únicos seres capaces de identificar a estas criaturas y eliminarlas (por una cantidad exorbitante de dinero destinado a la organización) son las guerreras conocidas entre los humanos como Claymores. Dicho nombre se debe a la gran espada que portan, que llevan el mismo nombre.
Aunque su apariencia es muy similar a la humana, poseen algunas particularidades. El rasgo físico más sobresaliente son sus ojos plateados, que les ha valido también la denominación de "brujas de ojos plateados". Sin embargo, la razón fundamental por la que pueden combatir a los Yoma es la capacidad de percibir su presencia espiritual, independientemente de la forma que aparentan frente al ojo humano corriente.

• Información Técnica:
  

Titulo alternativo: クレイモア
Año: 2007
Tipo: TV
Numero de episodios: 26
Estudio: Madhouse Studios
Genero: Fantasía, Aventura, Drama, Shounen

• Reflexiones:

No hay mucho que reflexionar sobre el contenido de esta serie. Es simplemente una "flipada" muy bien hecha. Es de esas series de las que no se te olvida el nombre (algo frecuente con algunos títulos japoneses XD )

• Links:

Descarga Directa: MCAnime
Torrent: Frozen-Layer

Se puede ver. No es un gran anime, pero al menos es divertido, y sirve para pasar el rato. Es corto, por lo que no se hace pesado.

• Historia:

Kazuki Arisaka es una joven estudiante de preparatoria, que en su infancia se había enamorado de su vecino Yukii Kagura, un chico de su misma edad cuya habitación estaba a solo 30cm de la de ella. Sin embargo, este se muda de casa, antes de que Kazuki puediera confesarle sus sentimientos. 10 años más tarde, Kazuki se entera de que Yukii va volver a ser su vecino, y se imagina un romántico reencuentro con el chico de sus sueños, vamos, que se lo imagina como su príncipe azul. Pero cual es su decepción, cuando al reunirse de nuevo, comprueba que Yukii se ha convertido en morboso y un pervertido sin remedio, lo que la irrita constantemente. No es capaz de aceptar la nueva forma de ser de su antiguo amor, pero según transcurre la trama, se tendrá que plantear si realmente a sido Yukii el que ha cambiado tanto.

• Información Técnica:

Titulo alternativo: となグラ! - Tona-Gura!
Año: 2006
Tipo: TV
Numero de episodios: 13
Estudio: Domu
Genero: Comedia, Echi, Romance, Colegial

• Reflexiones:

Insustancial. No tiene nada más allá de lo muestra la trama principal. Si acaso, se puede decir que después de ver esto, que los japoneses son propensos a no recordar "detalles" importantes de sus recuerdos, o que estos desaparecen como por arte de magia y los vas recordando poco a poco con el tiempo al haber algún factor desencadenante. Señores japoneses, yo sufro memoria pez, es decir, algo de lo que no me acuerdo, no me acuerdo ni ahora, ni luego, si no me lo recuerdan. De hecho, dentro de una semana ni me acordaré del nombre del anime si no me lo recuerdan. Por último decir, que los sueños en sus animes dan para mucho. Y pensar que la mayoría de las mañana yo me levanto y no me acuerdo de lo que he soñado. Que triste.

• Links:

Descarga Directa: MACanime