He aquí un gran misterio. ¿No se te ha ocurrido nunca pensar de dónde procede el Triángulo, Cuadrado, Equis, Círculo que apretamos desesperados y como posesos cuando jugamos al Tekken?

Pues he aquí hoy, que desvelaré este gran misterio.
Teiyu Goto, diseñador de los distintos mandos de la play, explica literalmente:

Esto fue un proceso duro. Otras empresas de videoconsolas de la época le asignaron letras del abecedario o colores a los botones. Nosotros queríamos algo fácil de recordar y nos decantamos por los iconos o símbolos e inmediatamente después se me ocurrió la combinación de la X, el triángulo, el círculo y el cuadrado y a cada uno le di un significado y un color. El triángulo simboliza el punto de vista, tenía que representarlo como una cabeza o dirección y lo puse verde. El cuadrado se refiere a un trozo de papel, tenía que representar menús o documentos y lo hice rosa. El círculo y la X representan "sí" o "no" a la hora de tomar una decisión y los puse rojo y azul, respectivamente. La gente pensó que esos colores se entremezclaban y tuve que reafirmarme en que eso era lo que yo quería".

¡Misterio resuelto!